Merhaba! Hello all travelers who are fascinated in travelling. Today I'd like to share my experience from the first trip of the year 2017 in the two continentals country or the land of Ottoman. Yepp, it's Turkey and this was my first trip that I traveled so far far away from my country alone, but that didn't matter at all for me because I myself like going out on my own and could go anywhere as I wished. This time I got the best deal from Royal Jordanian Airlines, which flew with B-787 from Malaysia, stopped over in Jordan and landed at Ataturk International Airport in Instanbul, Turkey. My journey with this airlines was quite comfortable even though it took almost 20 hours to reach the destination, but it's worth paying 16,313 baht for such a good airlines and service.
สวัสดีปีใหม่ 2018 ครับเพื่อนๆที่หลงใหลในการเดินทางทุกคน 👱 วันนี้ผมจะมาแชร์ประสบการณ์ดีๆในดินแดนสองทวีป หรือประเทศตุรกีนั่นเอง ถึงแม้ว่าการเดินทางครั้งนี้ไม่ใช่การเดินทางครั้งแรกในชีวิตของผม แต่บล๊อคนี้ถือได้ว่าเป็นบล๊อคแรกในชีวิตผมที่จะเขียนเกี่ยวกับการเดินทางการเดินทางครั้งนี้ใช้เวลาอาทิตย์นึง ตั้งแต่วันที่ 3/5/2017 ถึง 10/5/2017 และเป็นการเดินทางไกลที่สุดตามลำพังในชีวิ ครั้งนี้ผมเลือกใช้บริการของสายการบิน Royal Jordanian บินจากกรุงกัวลาลัมเปอร์ ทรานซิทที่จอร์แดน และจบที่ตุรกี รวมทั้งหมด 18-20 ชั่วโมง สนนราคา 16,313 บาท ที่เลือกสายการบินนี้เพราะราคาถูกที่สุดแล้วและบริการก็ถือว่าดี และการเลือกสายการบินที่มีทรานซิทก็ถือเป็นอีกทางเลือกนึงสำหรับใครที่อยากได้ตั๋วราคาถูก เพราะถ้านั่งสายการบินที่บินตรง ราคาจะสูงมากทีเดียว อันนี้ก็แล้วแต่ความสบายกระเป๋าของแต่ละท่านนะครับ 😀😀
แผนการเดินทางทั้งหมดของผมดังนี้ครับ Turkey Itinerary (3/5/2017- 10/5/2017)
Day 1 3/5/17 Flew from Kuala Lumpur to Istanbul, Turkey
Day 2 4/5/17 Arrived in Istanbul, visited Blue Mosque, Hagia Sophia, Grand Bazaar
Took a night bus to Selcuk
Day 3 5/5/17 Visited Ephesus in Selcuk and stayed in Pamukkale
Day 4 6/5/17 Visited Pamukkale, Hierapolis and took a night bus Cappadocia
Day 5 7/5/17 Visited Goreme, Cappadocia and took a night bus to Istanbul
Day 6 8/5/17 Visited Topkapi, Ortakoy, Dolmache, Taksim, Galata Tower & bridge,
Maiden Tower and stayed in Istanbul
Day 7 9/5/17 Visited Spice Bazaar, Blue Mosque and flew back home
Day 8 10/5/17 Arrived in Kuala Lumpur
Day 1
I always start my journey from Malaysia airport since it's the most convenient starting point for me, plus the airfare flying from Kuala Lumpur is much cheaper than Bangkok, so if you're from Thailand or nearby countries, you should take this into your consideration for your next trip.
เริ่มต้นวันแรกด้วยการนั่งสายการบิน Royal Jordanian ที่สนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ โดยส่วนตัวแล้ว ผมนิยมออกเดินทางจากประเทศมาเลเซีย เพาระว่าราคาตั๋วเครื่องบินที่ออกจากกรุงกัวลาลัมเปอร์จะถูกกว่ากรุงเทพเยอะพอสมควรและมีคนไทยหลายคนได้เลือกเส้นทางนี้เหมือนกับผมครับ และอีกเหตุผลนึงที่สำคัญมากก็คือบ้านผมอยู่ติดชายเแดนมาเลเซีย เลยทำให้สะดวกที่จะเริ่มเดินทางจากมาเลเซีย
The aircraft landed at Ataturk Airport in Istanbul
Day 2
After set off for almost 20 hours , I at last arrived at the airport in Istanbul at around 2 p.m. and after the immegration clearance, I then went to the money exchanger in the arrival terminal to exchange USD to Turkish Lira, but I just exchanged 150 TL to buy the Istanbul kart (card) to get to the Gand Bazaar because I wanted to exchange all the money there with the higher rate than in the airport. To get to the metro, you just follow the "Metro" sign until you reach the Istanbul kart vending machine. The card can be used with all kinds of public transportations in Istanbul, you can use it with the metro, the tram, the bus or the ferry to Uskudar and it's a lot cheaper than the normal ticket.
หลังจากเดินทางมา 20 ชั่วโมง เวลา 14.00 ก็ถึงเมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกีซะที พอออกมาถึงอาคารผู้โดยสาร ให้เราไปแลกเงินลีราก่อนนะครับ ไม่ต้องแลกเยอะ แลกสัก 150 ลีรา เพื่อเอาไปซื้อบัตร Istanbul Kart เพื่อใช้ในการเดินทางในเมืองอิสตันบูล แล้วค่อยไปแลกที่ Grand Bazaar อีกที แลกเงินเสร็จแล้ว ให้เดินตามลูกศรไปที่ Metro เพื่อที่จะเข้าไปในเมือง เมื่อถึงหน้าสถานีให้ซื้อบัตรที่ตู้เหลืองๆ หน้าตาของ Istanbul Kart เหมือนรูปด้านล่างนี้นะครับ บัตรนี้สามารถโดยสารรถใต้ดิน รถราง และเรื่อข้ามฟากไปยังฝั่งเอเซียครับ
You can get the Istanbul Kart at major transit stops in Istanbul such as the airport, Sultanahmet, and Eminönü.
To buy an Istanbul Kart, you need to pay a non-refundable 10 TL fee
(6 TL for the actual card and 4 TL left to use). To reload the card, you can either go to newsstands and small shops (look for the phrase Akbil Dolum Noktası)
which offer this service, or use self-service special purpose machines
at major transit stations. The machines accept notes of 5, 10, and 20 TL
and have instructions in multiple languages. It writes on the machines
that it accepts 50 TL too, but it has been cancelled.
ใส่ธนบัตร 10 ลีรา (ค่าบัตร 6 ลีรา อีก 4 ลีราเป็นค่าเดินทาง) ที่ตู้ขายบัตร หลังจากนั้นก็จะได้บัตรมา ถ้าต้องการเติมเงินในบัตร ก็ให้วางบัตรตรงที่วางบัตรอีกรอบ แล้วสอดธนบัตรสัก 20 ลีรา
ก็เพียงพอที่จะเดินทางในเมืองหลวงแห่งนี้แล้ว
ข้อดีของการใช้บัตรคือจะได้จ่ายค่าตั๋วที่ถูกกว่ามาก
 |
| Istanbul Kart |
แผนที่รถไฟใต้ดินกับถรางในอิสตันบูล (Istanbul Metro Map)
I only took the red line metro from the airport to the city center and vice versa and to travel around Istanbul only used Tram 1, so just focus on these two lines when travel in Istanbul.
หลักๆแล้ว ผมใช้แค่รถไฟใต้ดินสายสีแดง จากสนามบินเพื่อเข้าไปในเมือง ส่วนเที่ยวเมืองในเมืองก็จะใช้รถราง Tram1 สีน้ำเงิน ให้จำแค่สองสายนี้ก็พอครับ
After got the Istanbul kart, I rushed to take the metro to the city center becuase I didn't have much time here. I got on the train on the right platform, not on the left, to Otogar (means the bus terminal) to buy the night bus ticket that I'm going to Selcuk tonight at 8 p.m.. This time I chose the Turgutreis company bus which costed 80 TL. Actually, I wanted to buy the bus that leaves Istanbul at 11 p.m. becuase I would like to spend a little longer in Istanbul but unfortunately it had been sold out, so you should book the ticket earlier online at ww.turgutreis.com.tr. After that, I left my luggage at the bus company because I wanted to go to Grand Bazaar first to exchange more money. I took the red line metro again to Aksaray, but got on the train from the opposite platform that we came from the airport just now and after reached the station then took the Tram 1 to Grand Bazaar.
เมื่อซื้อบัตรเสร็จก็ให้เข้าไปข้างในสถานีเลยนะครับ ให้รอรถไฟฝั่งขวามือนะครับ จากสนามบินเพื่อลงที่สถานี Otogar (แปลว่าท่ารถ) เมื่อถึงแล้วก็ให้ไปจองตั๋วรถบัสที่จะไป Selcuk คืนนี้ ครั้งนี้ผมเลือกซื้อตั๋วของ บ.Turgutreis WWW.TURGUTREIS.COM.TR สนนราคา 80 ลีรา รถออกเวลาสองทุ่มครึ่ง จริงๆแล้วอยากได้รถที่ออกช้ากว่านี้ แต่เนื่องจากว่ารถเต็มก็เลยต้องไปรอบนี้ ยังไงก็ให้จองออนไลน์ล่วงหน้าก็ดีนะครับ เพราะเราจะได้เที่ยวในอิสตันบูลได้หลายชั่วโมงเลย พอจองตั๋วเสร็จก็ฝากกระเป๋าไว้ที่ บ. รถได้เลยนะครับ แล้วเราก็นั่งใต้ดินสายเดิม แต่นั่งไปอีกฝั่งเพื่อไปลงที่สถานี Aksaray พอลงมาจากรถก็ให้ออกไปทางขวามือนะครับ เพื่อไปนั่งรถรางสีน้ำเงินต่อไปเพื่อไปแลกเงินลีราที่ Grand Bazaar
After you get off the train, go straight ahead for some hundreds meters until you see a lot of wires and that is the Tram 1 station that runs to many main tourist attractions in Istanbul. Take the train on the right, not on the left one and get off at Beyazit station or Grand Bazaar. After get off the train, cross the road to the opposite side and there you are at the Grand Bazaar. There are many money exchangers here, so choose the one that give the best rate!!!
พออกจากสถานีแล้วให้เดินตรงไปเลยนะครับ เดินไปเรื่อยๆจนเห็นสถานีรถราง ให้สังเกตว่าด้านบนจะมีสายไฟระโยงระย้า นั่นแหละถึงแล้ว แต่ให้เราเข้าไปทางขวามือนะครับ ไม่ใช่ทางซ้ายมือ แล้วให้ไปลงที่สถานี BEYAZIT หรือแกรนด์บาซาร์ พอถึงแล้วก็ให้ข้ามถนนไปฝรั่งตรงข้ามก็ถึงแล้ว ส่วนจะแลกร้านไหนก็ไปเทียบเรทเอาเองนะครับ
 |
| Istanbul tram near the Blue Mosque & Hagia Sophia |
After that, I walked ahead along the tramrail to go the Sultan Ahmet areas which the two main important places in Istanbul are located and they are The Blue Mosque and Hagia Sophia. It's not far from the Grand Bazaar, so just walk.
เสร็จแล้ว ถ้าอยากจะเดินเล่นที่ตลาดแกรนด์บาซาร์ก็ลงไปด้านล่างได้เลย แต่ถ้าอยากไป Blue Moqsue หรือ Hagia Sophia ก็ให้เดินตามรางรถรางได้เลยครับ แปปเดียวก็ถึง
 |
| Turkish teenagers in front of the Blue Mosque |
This is the front side of the Blue Mosque and the opposite one is Hagia Sophia, they're just grandeur and beautiful.
นี่คือด้านหน้าของ Blue Mosque ส่วนตรงข้ามของมัสยิดก็จะเป็น Hagia Sophia ขอบอกตรงๆว่ายิ่งใหญ่และอลังการมากๆ
 |
| Hagia Sophia |
Between the Blue Mosque and Hagia Sophia is the green park with the fountain where local people and tourists like to come here to sit back and relax. For Muslim visitors, they can enter the moqsue at any time to perform prayer and enjoy the beauty of the Ottoman style mosque. After that, I rushed back to the Otogar again to get on the night bus to Selcuk and don't forget to take your luggage back at the bus company.
พื้นที่ตรงกลางก็จะเป็นสวนพักผ่อนหย่อนใจ มีที่ให้นั่งพร้อมกับสวนน้ำพุสวยๆ ยิ่งตอนกลางคืนน้ำพุจะมีแสงสีที่สวยงามมาก สำหรับใครที่อยากจะละหมาดก็สามารถเข้าไปใน Blue Mosque ได้เลยนะครับ มุสลิมเข้าไปฟรีและเข้าได้ตลอดเวลา เดินเล่นเสร็จะก็ไปหาอะไรกินแถวนั้นได้ครับ พอมืดๆก็ค่อยกลับไปที่ Otogar เพื่อนั่งรถไปยังเมือง Selcuk เมื่อไปถึงที่ท่ารถก็ไปขึ้นรถได้เลยที่ด้านหลัง บ. อย่าลืมกระเป๋าด้วยนะครับ
 |
| The bus attendant on the bus to Selcuk |
I must tell you that the intercity bus in Turkey is really comfortable. There are onbus entertainment, snacks and drink provided like you're flying with the airlines and it also stops at some terminals so that you can get something to eat or go to the toilet. The fee to use the toilet is 1 TL and the toilet is clean, so don't worry about it. It was a very long journey for me today, so good night for now and see you again tomorrow in Selcuk.
ขอบอกได้เลยนะครับว่า รถบัสระหว่างเมืองในตุรกีนั่งสบายมากครับ มีจอหนังให้ดูพร้อมกับบริการขนมและเครื่องดื่มเหมือนกับนั่งบนเครื่องเลยครับ ที่นั่งก็สะดวกสบาย และรถจะจอดแวะเป็นระยะๆ ใครที่จะเข้าห้องน้ำหรือแวะละหมาดที่ท่ารถได้เลยครับ จอดนานพอสมควร คืนนี้ขอตัวไปนอนก่อนนะครับ เจอกันใหม่พรุ่งนี้เช้าที่ Selcuk
DAY 3
After slept on the bus from Istanbul for almost 10 hours, at last I arrived in Selcuk around 6.30 a.m.. The first place that I visited this morning was Ephesus, but before that I booked the ticket to Pamukkale first because I'm going there this afternoon. This time I bought Pamukkale company bus costed only 35 TL, then left the luggage here.
หลังจากที่ได้นั่งรถบัสมาจากอิสตันบูลประมาณ 10 ชั่วโมง เช้านี้
เราก็มาถึงเมือง SELCUK กันแล้วนะครับ ซึ่งเมืองนี้เราจะไปเที่ยวเมืองโบราณ
EPHESUS กัน เมื่อถึงท่ารถแล้ว ให้เราไปจองตั๋วรถที่จะไป PAMUKKALE
ก่อนเลยครับ รอบนี้ผมซื้อตั๋วของ บ. PAMUKKALE สนนราคา 35 ลีรา
แล้วฝากกระเป๋าที่ บ. ได้เลยครับ
Before going to the Ephesus, we should fill our stomach first and then I took the Dolmus, mini van, which is waiting for the passenger at the most left of the terminal and it costs 2.5 TL only. The Ephesus (Efes) opens at 8 a.m. and the entrance fee is 40 TL, don't get there too early as I did, so I had to wait for about 25 minutes before the gate opened and I was the first person got in there. 😅😅😅 I strolled around the Ephesus until I reached the other entrance gate where many tourists who come with the tour agency would enter from that way and then I went back again to the gate that I entered, since I've already here so I should spend time here as longer as I could.
เสร็จแล้วก็หาอะไรรองท้องก่อน
แล้วก็ให้นั่งรถ Dolmus (mini van)
ซึ่งจะอยู่ทางด้านซ้ายมือสุดของท่ารถเลยครับ ราคา 2.5 ลีรา
แล้วบอกคนขับว่าจะไป Ephesus (Efes) ขับไปแปปเดียวก็ถึงแล้วครับ
ราคาบัตรเข้าชมเมืองโบราณ 40 ลีรา ประตูเปิด 8 โมงเช้านะครับ
อย่าไปเร็วเหมือนผมนะครับ ก็เลยต้องรอแปปนึง
พอประตูเปิดก็เดินเข้าไปเลยครับ เดินไปให้สุดถึงด้านบนแล้วก็ย้อนกลับมาใหม่
คุ้มค่ามากครับ
ส่วนคนที่ไปกับทัวร์จะเข้ามาจากทางด้านหลังแล้วมาออกทางที่ผมเข้า
สรุปพวกเค้าเดินแค่รอบเดียว ไม่คุ้มครับ อิอิ
 |
| The Library Of Ephesus |
 |
| The Library Of Ephesus |
 |
| The Library Of Ephesus |
 |
| The ruins of Ephesus |
 |
| The ruins of Ephesus |
 |
| The Library of Ephesus |
 |
| The Theatre of Ephesus |
After spent some time here, I took the mini van at the place that I got off this morning to get back to the bus terminal. Then, I walked to the intersection near the terminal, crossed the road and went straight to the way that heads to Ephesus again until I reached at the signboard to Isabey Camii (Camii means the mosque) on the left. Then, went staright ahead until I arrived the mosque at the end of the road. It's so beautiful here and quite peaceful becuase there were not many people when I was there.
เดินจนทั่วแล้วก็ให้ไปรอรถที่เราลงมาเมื่อกี้เพื่อกลับไปที่ท่ารถ
แล้วจากท่ารถให้เดินออกมาที่สี่แยกใหญ่อีกครั้ง
แล้วเดินข้ามถนนไปเรื่อยๆจนเจอป้าย Isabey Camii ที่อยู่ทางด้านขวามือ
แล้วเดินเข้าไปด้านในจนสุดทางแล้วจะเจอมัสยิด Isabey Camii สวยงามมากๆครับ
 |
| Isabey Camii |
 |
| Isabey Camii |
 |
| Isabey Camii |
 |
| Isabey Camii |
 |
| Isabey Camii |
 |
| Isabey Camii |
 |
| Isabey Camii |
 |
| Arabic calligraphy in Isabey Camii |
After that, I walked back to the main street again and then turned right to go to the Temple of Artemis which nowodays there were only few columns left. Here, I also found the snake body when I tried to go up the hill, so I decided to come back suddenly 😅😅😅
เสร็จแล้วก็ให้เดินกลับไปทางเดิม แล้วเลี้ยวขวา
ให้เดินไปอีกนิดเพื่อที่จะไปดู Temple of Artemis ซึ่งตอนนี้เหลือแค่ซาก
แต่ผมไปเจอซากงูมาด้วย ฮ่าๆๆๆๆๆ เห็นแล้วแทบวิ่งไม่ทัน
ทางเข้าอยู่ทางขวามือนะครับ
 |
| The ruins of Temple of Artemis |
 |
| The ruins of Temple of Artemis |
Now it's time for lunch, so I went back to the terminal again to have lunch at the restaurant nearby and not far from the mosque where I went there later for the Friday prayer. At the mosque, I met an old Turkish man and we talked for more than an hour even though I couldn't understand his Turkish, but he could speak some easy English, so it's wasn't the problem for us to communicate. He's so nice that made me think of my dad and I like his sincere eyes. After finished praying, I rushed back to the bus terminal to continued my journey to the next amazing destination, Pamukkale.
หลังจากนั้น
ผมก็กลับไปที่ท่ารถอีกครั้งเพื่อกินข้าวเที่ยงและละหมาดวันศุกร์ที่มัสยิดหลังท่ารถ
และได้ทำความรู้จักกับลุงท่านนึง
ถึงแม้ว่าภาษาจะเป็นอุปสรรคแต่เราก็สามารถสื่อกันจนรู้เรื่อง
คุยกันสักพักนึงก็เข้าไปละหมาด
พอใกล้ถึงเวลารถออกก็ไปขึ้นที่ท่ารถเพื่อไปยังจุดมุ่งหมายต่อไป นั่นก็คือ
Pamukkale
 |
| Lunch |
 |
| Turkish tea |
 |
| Turkish unch |
 |
| The mosque near the terminal |
It took more than three hours from Selcuk to Pamukkale, but we got off the bus in Denizli, not in Pamukkale. However, the mini van from the bus company was waiting for us there and it took about 20 minutes to reach Pamukkale. When I reached there, the first thing that I did was booked the bus ticket to Cappadocia for tomorrow night and then walked to the hotel which is not far from the tour agency that the mini van just sent us. Here I stayed at Sahin Hotel which is located near Pamukkale or the Cotton Castle and we can see it from the rooftop of the hotel. It's already late now, let's go to the bed and tomorrow I'll take you guys to the Cotton Castle and Hierapolis which I could guarantee that you won't be disappointed. GOOD NIGHT!!! 😴😴😴
นั่งรถจาก Selcuk ไป Pamukkale ใช้เวลาประมาณ สามชั่วโมงกว่า
แต่รถไปถึงแค่เมือง Denizli พอลงจากรถก็จะมีรถเล็กของ บ.
มารับอีกทีเพื่อไปที่เมือง Pamukkale นั่งรถประมาณ 20 นาทีก็ถึงแล้วครับ
และสิ่งแรกที่ต้องทำก็คือจองตั๋วรถเพื่อที่จะไป Cappadocia ในคืนพรุ่งนี้
หลังจากนั้นก็เดินไปที่ รร ได้เลยครับ รอบนี้ผมจอง Sahin Hotel
ตั้งอยู่ไม่ไกลจาก บ.รถ และปราสาทปุยฝ้ายก็อยู่แค่เอื้อมมือครับ
สามารถมองเห็นได้จากดาดฟ้าของ รร ที่พักก็สะดวกสบายดีครับ
คืนนี้ขอตัวไปพักผ่อนก่อนนะครับ
แล้วพรุ่งนี้ไปเที่ยวปราสาทปุยฝ้ายกับเมืองโบราณ Hierapolis กันต่อ
รับรองได้เลยว่าจะไม่ผิดหวังแน่นอนครับ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น