In this episode, I'll talk about the expense that I spent throughout the trip in Turkey. 💲💳
โพสต์นี้ผมจะพูดถึงเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและเรื่องราวจิปาถะในทริปนี้นะครับ💴💵💶💷
Firstly, we should know what currency is used in Turkey and the Turkish currency is called Turkish Lira (TL), 1 TL = 9 baht was the exchange rate when I went there, which collapsed a lot because many years ago 1 TL = 15-16 baht, so Thai people should travel to Turkey before it rises up again. And where to exchange Turksih Lira in Thailand? I'm not sure where to get Lira in Thailand, but I think that you should call "super rich" in Thailand ask them if they have this currency at their offices in Bangkok, Phuket or other big cities. Or some people, included me, might get USD first and then exchange some Lira at the airport and then exchange again at the Grand Bazaar. However, if you fly out from KLIA, then you can get the Lira at the Muamalat Bank only.
 |
| Turkish bank notes |
 |
| Turkish coins |
จะไปแลกเงินลีราที่ไหนดี บางคนก็เเลกเงินดอลลาร์ก่อนแล้วค่อยไปแลกที่ตุรกีเอา ส่วนผมก็แลกดอลลาร์ซะส่วนใหญ่เพราะไม่รู้มาก่อนว่าที่สนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์มีให้แลกอยู่ แต่มีแค่เจ้าเดียวเอง คือแบงค์ MUAMALAT ถ้ายังไม่แลกดอลลาร์ก็แนะนำให้แลกที่นี่ก่อนเลย จะแลกทั้งหมดหรือบางส่วนก็ดูเรทให้ดีก่อนละกันนะครับ แต่ถ้าไม่มีเงินลีราให้แลกก็เเลกดอลลาร์ไปก่อน แล้วค่อยไปแลกที่สนามบินนิดนึงเพื่อเข้าเมือง แล้วไปแลกทั้งหมดอีกทีที่ตลาด GRAND BAZAAR ครับ
ค่าตั๋วเครื่องบิน (Airfares)
1. From my hometown to KLIA, I flew with Malaysia Airlines (KBR-KUL-KBS) costed 1,620 baht included snacks and 1 piece of luggage.
2. From KLIA to Istanbul, I flew with Royal Jordanian Airlines (KUL-BKK-AMM-IST-AMM-BKK-KUL) costed 16,313 baht included meals and 1 piece og luggage.
1. จากบ้านผมบินไปกัวลาลัมเปอร์ โดยสาร Malaysian Airlines (KBR-KUL-KBR) สนนราคาที่ 1,620 บาท
2. ส่วนจากกัวลาลัมเปอร์ไปตุรกี โดยสาร Royal Jordanian Airlines (KUL-BKK-AMM-IST-AMM-BKK-KUL) สนนราคาที่ 16,313 บาท
ค่าใช้จ่ายต่างๆในตุรกี (Expense in Turkey)
1. SAHIN HOTEL PAMUKKALE สนนราคา 70 ลีรา (70 TL)
2. HOLIDAY INN ISTANBUL พักฟรีครับ ใช้คะแนนสะสมเอา (Redeem points, free)
3. ISTANBUL KART ซื้อสองรอบ เพราะของรอบแรกหาย 30+20 ลีรา (ใช้หมดพอดีเลย)
I bought twice because I lost it once (50 TL)
4. ค่ารถไป SELCUK 80 ลีรา (Bus to Selcuk 80 TL)
5. ค่าอาหารในอิสตันบูลวันแรก 29.15 (Food for the first day in Istanbul, 29.15 TL)
6. ค่ารถไป PAMUKKALE 35 ลีรา (Bus to Pamukkale, 35 TL)
7. ค่าเข้าชม EPHESUS 40 ลีรา (Ephesus entrance fee, 40 TL)
8. ค่ารถไป EPHESUS 5 ลีรา (Dolmus to and from Ephesus, 5 TL)
9. ค่าอาหารกลางวันใน SELCUK 17 ลีรา (Lunch in Selcuk, 17 TL)
10. ค่าของฝากใน SELCUK 20 ลีรา (Souvenirs in Selcuk, 20 TL)
11. ค่ารถไป CAPPADOCIA 60 ลีรา (Bus to Cappadocia, 60 TL)
12. ค่าเข้า PAMUKKALE 35 ลีรา (Bus to Pamukkale, 35 TL)
13. ค่าอาหาร 30 ลีรา (Food in Pamukkale, 30 TL)
14. ค่ารถไป ISTANBUL 70 ลีรา (Bus to Istanbul, 70 TL)
15. ค่ารถไปที่ปราสาทอุชิสาร์ 5 ลีรา (Dolmus to Uchisar, 5 TL)
16. ค่าเข้าชม UCHISAR 7 ลีรา (Uchisar Castle entrance fee, 7 TL)
17. อาหารสองมื้อ 40 ลีรา (2 meals in Cappadocia, 40 TL)
18. นั่งเรือข้ามฝาก ใช้บัตร Istanbul Kart 5 ลีรา (Istanbul kart for a ferry to Uskudar, 5 TL)
19. ข้าวโพดเผา ไม่อร่อยเลย 2 ลีรา (Not delicious grilled corn, 2 TL )
20. สับปะรดเสียบไม้ 1 ลีรา (Pineapple, 1 TL)
21. ค่าอาหารวันสุดท้าย 18 ลีรา (Last meal in Istanbul, 18 TL)
ของฝากอีกจำนวนนึง SOUVENIR??? (and spent some money on souvenirs)
airfare (baht) others (TL)
ค่าตั๋วเครื่อง 17933 บาท + ค่าใช้จ่ายอื่นๆ 619.15 ลีรา
= รวมๆแล้ว ค่าใช้จ่ายในตุรกีรอบนี้ใช้ไปทั้งหมด 23,956 บาท (ประมาณ 25,000 บาท)
Altogether, I spent 23,956 baht (or about 25,000 baht)
ถือว่าทริปนี้ไม่ได้แพงนะครับ 👍👍👍💓😀 It's not expensive at all
ภาษาตุรกีที่น่ารู้ (Some Turkish phrases that you should know)
1. Camii (Jami) means the mosque and Mesjid means surau or the prayer room which are opposite in our language
Camii (Jami) แปลว่า มัสยิด แต่ Mesjid แปลว่า สุเหร่า ซึ่งต่างจากความเข้าใจของเรานิดหน่อย ซึ่งในตุรกีเราสามารถพบเจอ CAMII ได้ทุกมุมเมือง ส่วนในอาคารต่างๆเช่น สนามบินหรือท่ารถมักจะมี MESJID สำหรับเพื่อนๆมุสลิมไม่ต้องกังวลเรื่องละหมาดถ้าไปประเทศนี้
2.Touvalet คือห้องน้ำ คิดว่าน่าจะมาจากภาษาอังกฤษ (Toilet)
3. Bay (Bai) ผู้ชาย 👦 Bayan (Baiyan) ผู้หญิง 👧
| English | Turkish |
Pronunciation |
| Hello | Merhaba! | MARE-HA-BA see above |
|
Good evening |
İyi akşamlar! |
EE AK-SHAM-LAR |
|
Good-bye (said by person leaving) |
Hoşçakal! |
HOSH-CHA-KAL |
| Good-bye (said by person staying) | Güle güle! | GUU-LEH GUU-LEH |
|
How are you? |
Nasılsın? |
NA-SEL-SIN |
|
I am fine, and you? |
İyiyim, sen nasılsın? |
EE-IM, SEN NA-SEL-SIN |
|
Not very well. |
Çok iyi değil. |
CHOK EEYI DEY-EEL |
|
Thank you |
Teşekkür ederim. |
TE-SH-QU-ERR ED-ERR-IM |
|
You’re welcome |
Birşey değil. (in response to “Thank you”) |
BEER-SHEY DEY-EEL |
|
Please |
Lütfen. |
LUT-FEN |
|
Do you speak English? |
İngilizce konuşur musunuz? İngilizce biliyor musunuz? |
INN-GLIZ-JE CON-NUSH-OR MUS-UN-UZ (BILL-IYOR) |
|
I don’t speak Turkish |
Türkçe bilmiyorum! |
TURK-JEH BILL-MI-YOR-UM |
|
I don’t understand |
Sizi anlamıyorum. |
SI-ZI ANN-LA-MA-YOR-UM |
|
Could you please repeat |
Şunu tekrar edebilir misiniz? |
SHU-NU TEK-RA ED-EBB-ILL-EAR MISS-IN-IZ |
|
Pleased to meet you |
Tanıştığımıza sevindim./Memnum oldum |
TAN-ISH-TI-IM-IZA SEV-IN-DIM/ MEM-NUM-OLL-DUM |
|
Where is the washroom? |
Afedersiniz, tuvalet nerede? |
AFF-ED-DER-SIN-IZ TOO-WA-LET NER-REY-DE |
|
How much does it cost? |
Ne kadar? |
NAY KAD-AR |
|
May I speak to [Name]? |
[Name] ile görüşebilir miyim? |
... ILL-EH GOR-EH-SHEBB-ILL-EAR ME-YIM |
|
I am sorry |
Özür dilerim. Pardon! |
OUZ-UR DILL-EAR-IM PARR-DON |
|
Excuse me |
Afedersiniz. |
AFF-ED-DAR-SAN-IZ |
|
Can you help me? |
Yardım edebilir misiniz? |
YARR-DIM ED-EBB-ILL-EAR MISS-IN-IZ |
|
Yes |
Evet. |
EV-ET |
|
No |
Hayır. |
HI-EAR |
|
I don’t know |
Bilmiyorum. |
BILL-ME-YOR-UM |
|
Okay/Alright |
Tamam. |
TAM-AM |
| Welcome | Hoş Geldiniz. | HOSH GEL-DIN-IZ |
| We came well (response to hoş geldiniz) | Hoş Bulduk. | HOSH BULL-DUK |
from https://www.tripadvisor.co.uk/Travel-g293969s604/Turkey:Important.Phrases.html
Thank you! Teşekkür ederim! 🙏🙏🙏
ไม่แพงเลยครับ
ตอบลบครับ ทุกอย่างอยู่ที่การวางแผนของเรา
ลบ