Day 5
Anyeong
guys! Today was the fifth day of my Autumn trip in Korea. This morning I
visited one more important palace in Seoul, though its size is not as big as
other palaces in this area, but it has got something special than others. What is so special about this palace? And
what is the name of this palace? It’s called Deoksugung Palace which is located
near the City Hall and we can come here by getting off the metro at the City
Hall station. I said that it’s special because there are two western
architecture buildings inside this palace which other four palaces don’t have
and this also shows that the western countries came to this Arirang land since
centuries ago. The entrance fee is quite cheap, it costs only 3000 won or about
30 baht.
อันยองตอนเช้าวันที่ห้าครับ วันนี้เราจะไปเที่ยวอีกหนึ่งพระราชวังวังนะครับ เป็นวังที่ไม่ได้ใหญ่มากแต่ความพิเศษของพระราชวังแห่งนี้คือมีอาคารสถาปัตยกรรมแบบตะวันตกอยู่ในนั้นด้วย และวังที่ผมพูดถึงก็คือพระราชวัง Deoksugung Palace ค่าเข้าชมถูกมากครับ แค่ 1000 วอน ประมาณ 30 บาท
 |
| City Hall อยู่ตรงข้ามพระราชวัง |
|
 |
| Deoksogung Palace |
 |
| Deoksogung Palace |
 |
| การเดินขบวนหน้าพระราชวัง |
 |
| Deoksogung Palace |
 |
| อาคารตะวันตกใน Deoksogung Palace |
 |
| อาคารตะวันตกใน Deoksogung Palace |
 |
| อาคารตะวันตกใน Deoksogung Palace | | | | |
After spent
some time in the palace, next I went strolling around the plaace which has many
cool things and places to do and see. The chic street here is nice for
photographing.
เดินชมพระราชวังเสร็จแล้ว เราก็ออกไปเดินด้านนอกรอบๆวังกันต่อครับ มีสถานที่ชิวๆให้ถ่ายรูปสวยๆเยอะเหมือนกันครับ
 |
| ถนนด้านข้าง Deoksogung Palace |
 |
| ถนนด้านข้าง Deoksogung Palace |
 |
| ด้านหลัง Deoksogung Palace |
 |
| โบสถ์ด้านหลัง Deoksogung Palace |
 |
| ถนนด้านหลัง Deoksogung Palace |
 |
| รูปปั้นแคระด้านหลัง Deoksogung Palace |
Then, in the afternoon we went to Namsan Tower which is
located within a walking distance from the hotel I was staying, it’s about 500
meters. If you don’t like walking, you can take a bus near Chungmuro metro
station, but if you prefer to walk or exercise, hiking up the hill is suitable
for you.
เสร็จแล้วเราก็จะไปเที่ยว Namsan Tower กันต่อ โดยการเดินเท้าไปทางด้านหลังของโรงแรม เดินไปประมาณ 500 เมตรก็ถึงทางขึ้นเขาแล้วครับ ถ้าใครที่ไม่ชอบเดินก็สามารถนั่งรถเมล์ที่สี่แยกหน้าโรงแรมได้นะครับ แต่ถ้าอยากได้บรรยากาศก็เดินเท้าดีกว่าครับ
 |
| มุมสวยๆจากบนเขา ถ้านั่งรถเมล์ไม่สามารถเห็นวิวนี้นะครับ |
 |
| Namsan Tower |
 |
| Botanical Garden |
 |
| รอบๆ Namsan Tower |
 |
| รอบๆ Namsan Tower |
 |
| ด้านหน้า Namsan Tower |
 |
| สวนหน้า Namsan Tower |
 |
| สวนหน้า Namsan Tower |
 |
| ทุ่ง Sandalwood หน้า Namsan Tower |
|
|
|
After that,
from the front of Namsan Tower, I walked along the road until I reached Seoul
Station, then took a metro to Myeongdong. It’s said that if you don’t visit
Myeongdong, you never been to Korea. So, KACHAA Let’s go!!!
จากด้านหน้า Namsan Tower เราก็เดินไปเรื่อยๆจนถึงสถานีรถไฟ Seoul Station แล้วนั่งรถไฟใต้ดินไปที่เมียงดงกันต่อ มาเกาหลีถ้าไม่ไปเมียงดงถือว่ามาไม่ถึงนะครับ งั้นอย่ารอช้าเลยครับ คาจ้าาาาา (ไปโลดดดดด) 🚇🚇🚇
 |
| อาคารยุโรปหน้าสถานีรถไฟ Seoul Station |
 |
| Myeongdong Cathedral |
 |
| Myeongdong Cathedral |
 |
| ขนมปังไข่ที่เมียงดง อร่อยดีครับ |
After a simple dinner at Myeongdong and started feeling
sleepy, I’d better go back to the hotel to have enough sleep and tomorrow I’ll take
you guys to many interesting places that are waiting for us to explore. For
tonight, GOOD NIGHT!!!
กินอิ่มแล้วเราก็ขอตัวกลับไปนอนพักผ่อนก่อนนะครับ พรุ่งนี้เป็นวันสุดท้ายแล้ว ส่วนเราจะไปเที่ยวที่ไหนกันนะ ค่อยมาตามต่อพรุ่งนี้นะครับ
Day 6
Good morning everyone! Today was the last day for my Korea
trip in Autumn season and today was also a big day for Muslim, yeah it was
Friday, so today I planned to go to Seoul Central Mosque in Itaewon for the
Friday praying. But before going there, let’s go to the Bugaksan Mountain first
and it’s also known as Seoul Fortress Wall. Seoul is enveloped by mountains,
consisting of Bugaksan, Namsan, Naksan, and Inwangsan and Bugaksan Mountain which
is located to the north of Seoul, is the highest among these mountains.
Anyeonghaseyo วันสุดท้ายครับ วันนี้คือวันศุกร์นะครับ งั้นวันนี้เราจะไปละหมาดวันศุกร์กันที่มัสยิดโซลที่เขต Itaewon กันนะครับ แต่ก่อนที่จะไปละหมาด เช้านี้เราจะไปเที่ยวที่ป้อมกำแพงเมืองโซลกันก่อนครับ
ป้อมกำแพงนี้ตั้งอยู่ที่บริเวณเขาบุคอัก
(Bugaksan) เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในกรุงโซล และเป็นหนึ่งในเส้นทางที่ดีที่สุดในเมือง ถนนล้อมรอบไปด้วยภูมิทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม เส้นทางเดินป่านั้นได้ปิดให้บริการในปี
1968 และมีการเปิดอีกครั้งในปี 2006 และตั้งแต่นั้นมา ที่นี่ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ ที่มีคนมาเที่ยวกันมากกว่า
200,000 คนต่อปี ที่นี่ได้รับความนิยมทุกฤดูกาล เพราะมีวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม เปรียบดั่งกำแพงเมือง ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง จะได้เห็นสีสันของใบไม้ตลอดสองฝั่งของทางเดิน
I went there by taking Orang line metro, get off at
Gyeongbokgung station and take exit 3. Then, Took the green line bus (7212,
1020, 7022) to Jahamun Gate Hill and walked ahead a bit until I reached at the foot
of the mountain. While waiting for the bus, I was a bit shocked when I saw a
guy walking pass the bus stop looked like one of SJ Member, Choi Siwon and he
smiled at me too. But when I asked the girl next to me about it, she said that
he’s not Siwon, but just someone who is look alike him. LOL!!!😉😉😉 Before visiting
the fortress, visitors are asked to fill the form, so always bring your original
passport with you and remember the information where you are staying in Korea
along with phone number. After staying here for a while, I could feel the ambience of China’s great wall,
but a small size one.
วิธีไปง่ายๆ ให้นั่งรถไฟใต้ดินสาย 3
สีส้ม ลงสถานีคยองบกกุง (Gyeongbokgung)
ทางออกที่ 3
ขึ้นรถเมล์สีเขียวสาย 7212,
1020, 7022
ไปลงที่ป้าย Jahamun Gate Hill (
자하문
고개)
แล้วก็เดินไปตามทางได้เลย ระหว่างรอรถเมล์ก็เห็นผู้ชายเกาหลีหน้าตาเหมือน ซีวอน แห่งวง SJ แถมยิ้มให้เราด้วย แต่พอถามคนแถวนั้นเค้าก็บอกว่าแค่คนหน้าเหมือน แต่ว่าเหมือนกันมาก 😉😉😉 ก่อนที่จะขึ้นไปบนป้อมจะต้องทำการลงทะเบียนก่อนนะครับ อย่าลืมพกพาสปอร์ตด้วยละ แล้วเจ้าหน้าที่จะให้เราใส่ป้ายคลองคอ มาเที่ยวที่นี่ก็จะได้ฟีลเหมือนไปเดินบนกำแพงเมืองจีนย่อมๆครับ
 |
| ป้อมกำแพงเมืองโซล |
 |
| ป้อมกำแพงเมืองโซล |
 |
| ป้อมกำแพงเมืองโซล |
 |
| สวนดอกไม้ฝั่งตรงข้ามป้อมกำแพงเมืองโซล |
 |
| สวนดอกไม้ฝั่งตรงข้ามป้อมกำแพงเมืองโซล |
 |
| สวนดอกไม้ฝั่งตรงข้ามป้อมกำแพงเมืองโซล |
 |
| สวนดอกไม้ฝั่งตรงข้ามป้อมกำแพงเมืองโซล |
 |
| สวนดอกไม้ฝั่งตรงข้ามป้อมกำแพงเมืองโซล |
 |
| สวนดอกไม้ฝั่งตรงข้ามป้อมกำแพงเมืองโซล |
After
climbed down the mountain, I rushed to the mosque in Itaewon by getting off at
Itaewon metro station. Itaewon is known for its international community, especially
for Muslim from around the world. There are many halal restaurants and
supermarket here which imported various from all over the world including products from ASEAN
countries. And now it’s time for lunch, so I went to the Indian restaurant (forgot
the name), but ordered Korean menu, the food there was fine, except their free
kimchi.
เที่ยวที่นี่เสร็จแล้วเราก็จะไปละหมาดวันศุกร์ที่มัสยิดกันต่อ ให้นั่งใต้ดินไปลงที่สถานี Itaewon นะครับ ที่นี่จะเป็นชุมชนมุสลิมที่มาจากทั่วโลก คุตบะห์วันศุกร์ที่นี่จะอ่านใน 3 ภาษาด้วยกัน คือ อาหรับ อังกฤษและเกาหลี ต้องเป็นคอตีบที่สุดยอดจริงๆถึงจะทำได้ นอกจากมีมัสยิดแล้วก้ยังมีร้านอาหารและซุปเปอร์มาร์เก็ตฮาลาลอยู่มากมาย ไหนๆก็มาเที่ยวถึงเกาหลีทั้งที เงินวอนก็ยังเหลืออีกพอสมควร วันนี้เราจะตะลุยกินอาหารเกาหลีฮาลาลที่นี่กัน
 |
| มัสยิดโซล |
 |
| มีมุสลิมหลากหลายเชื้อชาติมาละหมาดที่นี่ |
After finished praying, I went to the last destination for
this Autumn trip in Korea and that palce is Hanuel Park located in the zone of World Cup
Stadium. The Silver Grass field here is so famous that sometimes the festival and
light up was held in this park. This place is a bit far and I planned to get there
before sunset and when I reached the stadium, it was almost dark and I didn’t know which way
to go because there’s no any signboard to the park. But when I saw the high hill nearby, I knew
that the park is up there, so I ran, ran and ran and then I must climb up the
stairs again to reach to the top, what an exhasuting day! Actually, I could go up there by taking a
golf cart, but I wanted to save the budget, so I’d rather climbed up.
ละหมาดเสร็จแล้ว เราก็จะไปตะลุยที่สุดท้ายของทริปนี้กันแล้วนะครับ นั่นก็คือ Hanuel Park ฮานึลพาร์คเป็นอีกสวนนึงในโซลอยู่ในบริเวณ World
cup stadium ของขึ้นชื่อคือ ทุ่ง silver grass ถึงกับจัดเป็นเทศกาลเลย ตอนกลางคืนจะมีการทำ light up กว่าจะไปถึงก็ทุลักทุเลอยู่เหมือนกันนะครับ เพราะอยู่ค่อนข้างไกลและตั้งใจว่าจะไปก่อนตะวันตกดิน แต่ตอนไปถึงก็เดินงงๆว่าขึ้นไปทางไหน กว่าจะไปถึงก็เกือบตะวันตกดินแล้ว แถมยังต้องเดินขึ้นเขาไปอีกเพราะไม่อยากเสียค่ารถกอล์ฟ แต่สุดท้ายก็ทันนนนนน อิอิอิ 😅😇
We can get to Hanuel Park by taking Line 6 metro to World Cup Stadium
and take exit 1, then find the high hill nearby and go to that place until you
see the stairs or you can take the golf cart at the entrance (no eantrance fee). Or you can take a bus (which is easier to reach
there) from Hongdae metro station, take the exit 8, face to the street and the bus stop is on your right hand.
วิธีไปง่ายๆ คือ ขึ้นรถไฟใต้ดินสาย 6
สีน้ำตาล ลงสถานี World Cup Stadium
ทางออกที่ 1
แล้วเดินไปตามป้ายบอกทางไป
Haneul Park และอีกวิธีนึงที่สะดวกมากคือนั่งรถเมล์มาจาก Hongdae
ขึ้นรถเมล์ที่ป้ายแถวๆ ทางออก subway ทางออก 8 คือจากประตูทางออก
หันหน้าเข้าถนนใหญ่จะเห็นป้ายรถเมล์อยู่ตรงเกาะกลางถนนทางด้านขวามือ ก็ให้ไปขึ้นรถบัสที่ป้ายตรงนั้น ขึ้นรถบัสสาย 271 ใช้ T-Money ได้ ลงป้าย World Cup Park Entrance แล้วเดินข้ามถนน คือมองไปก็เห็นเป็นเนินเขาที่มีฮานึลพาร์คอยู่ข้างบนนั่นเลยครับ
 |
| วิวมุมสูงของ World Cup Stadium จากทางขึ้นไปที่สวนฮานึล |
 |
| Hanuel Park ยามเย็น |
 |
| Hanuel Park ยามเย็น |
 |
| Hanuel Park ยามเย็น |
 |
| Hanuel Park ยามเย็น |
 |
| Hanuel Park ยามเย็น |
 |
| Hanuel Park ยามเย็น |
 |
| Hanuel Park ยามเย็น |
How is the Hanuel Park? Do you like it? I could feel the
romantic vibe seeing a couple walking hand in hand here before the sun set, but it was so sad that I
was there alone without my beloved one. Never mind, I’ll come here again next
time with her.
เป็นไงบ้างครับสวนฮานึลยามเย็น สวยมั้ยเอ่ย เห็นคนอื่นเดินจับมือกับแล้วรู้สึกโรแมนติกจัง ส่วนเราก็ได้แต่เดินเหงาๆอยู่คนเดียว ไม่เป็นไรครับ รอบนี้ถือว่ามาเซอร์เวย์สถานที่ก่อนละกัร รอบหน้าเดี๋ยวพาคนรักมาเดินด้วยกันใหม่ 😍😍😍
At last, my autumn trip in Korea had come to an end
beautifully today. I’m quite happy with this trip, everything went well, been
to many great and amazing places as many as I could. There are still many
places that I couldn’t visit this time due to the limited time, but it’s okay
because I plan to come here again next time.
และแล้วทริปใบไม้เปลี่ยนสีที่เกาหลีของเราก็จบลงอย่างสวยงามแล้วครับ ทริปนี้ถือว่าผ่านนะครับ ได้ไปสถานที่ๆอยากจะไป แต่มีอีกหลายที่ๆไม่ได้เพราะเวลาไม่อำนวย เดี๋ยวค่อยมาแก้ใหม่โอกาสหน้า สรุปง่ายๆคือ ประทับใจทริปนี้มากครับ ได้เห็นใบไม้เปลี่ยนสีสวยๆ สถานที่สวยๆและที่สำคัญคือค่าใช้จ่ายถูกมากครับ ทั้งทริปนี้ใช้จ่ายไปประมาณ 19000 บาท O!M!G! 😜😝😝ถ้าเพื่อนๆสนใจอยากจะเที่ยวตามทริปนี้ก็เชิญเลยครับ ขอให้มีความสุขมากๆนะครับ อันยองงงงง บาย
การเดินทาง (Transportation)
Throughout this trip, I mostly walked
to everywhere I could because I stayed in the strategic area which is close to
most of places everyone planned to visit when they come to Seoul. Except for
some places that are a bit far away, so I had to take the metro, bus and
high-speed train. I can say that the public transportation system in Korea is
one of the best systems in the world.
ที่พัก (Accommodation)
As I mentioned
in episode 1, I stayed at Coco Haus straight for 6 nights, everything was fine
for a budget traveler like me and it costs only 3000+ baht, this was the best
deal that I could find at that time. There is the guesthouse that is Muslim friendly
called BoA Travel house, it has a halal kitchen and you can get a discount for halal
food at their restaurant, please check out its website here.
อาหาร (Food)
As a Muslim,
travelling to a non-Muslim country is always challenging, but that’s not a
problem at all because I brought many instant foods from my country. The hotel
itself provides us many things in the kitchen, so we just took them and enjoyed eating. Sometimes I did bring my own food when I traveled to a faraway place such
as Nami Island. Even though there is
a halal restaurant there, but I prefer taking my own food and could save the
budget as well. HAHAHA!!!!! I did eat outside for a simple snack at Myeongdong and on
the last day I had Korean food at Itaewon and BoA Travel House which is a real
halal Korean restaurant run by a Korean family.
ค่าใช้จ่าย (Expense)
Although I live
in Thailand (near Malaysia border), but I always fly out from Malaysia. This
time I flew with Thai Airways from Kuala Lumpur – Bangkok – Incheon, since it’s
not a direct flight, so the flight ticket is much cheaper than the direct
flight from Bangkok to Incheon and for the roundtrip ticket, it costs only
9000+ baht. However, if I flew from Bangkok , it would cost me about 19000+
baht. Plus food, accommodation and other stuffs for the whole trip, I spent altogether
19000+ baht, this amount is the same as the direct flight ticket from Bangkok to Incheon. Can you
see the difference? I hope that this
travel blog is useful for you as your reference and good luck for your future trip to Korea.
Kamsahamnida!!!
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น